[Audio] How can I set up using two sets of speakers in Windows 7?

The thing is, being USB, The Z-5 speakers are more than just speakers, they are a whole other sound card (audio device) . You need to see if you can redirect rear and front audio to separate audio devices. I doubt you can.